《十二夜》是莎士比亚的一部喜剧作品，首次出版于1623年。该剧讲述了一个双胞胎姐弟分别在一场海难中失散，女主角维奥拉女扮男装，混入了一个陌生的国家，与国王奥尔西诺爵士相爱，而奥尔西诺却爱上了她。同时，她的双胞胎兄弟塞巴斯蒂安却在城市中另有人遇到了艾利奥，两人也坠入爱河。在情感纠葛中产生了一系列故事情节和误会，最终导致了一场混乱的爱情喜剧。该剧探讨了爱情、欺骗、误解、责任、友谊和宽容等主题，展现了人性的复杂和深邃。粤语版本的《十二夜》通常会在香港或广东地区演出，演员会用粤语表演，这样更贴近当地观众的口味和文化。这种语言环境下的表演更能引起观众的共鸣和理解，同时也给观众带来全新的观赏体验。